Espérons, qu'il pourra extraire quelque chose qu'on pourra faire correspondre.
نأمل ان يجد اشياء نستطيع مطابقتها الى المقذافية (المقذافية هي علم يدرس قوانين حركة القذائف)
Le Code ne traite pas non plus de la nécessité de réaliser l'objectif du désarmement, en particulier du désarmement nucléaire, alors que l'on sait bien que la prolifération des missiles balistiques capables d'emporter des armes de destruction massive n'est qu'une partie du problème.
ولا تفي المدونة بالحاجة إلى تحقيق هدف نزع السلاح، وخاصة نزع السلاح النووي، مع العلم أن انتشار القذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة دمار شامل ما هي إلا جزء من المشكلة وليست المشكلة كلها.
La COCOVINU avait précédemment connaissance de ces 10 obus de 155 millimètres remplis d'ypérite, vestiges des opérations inachevées de la Commission spéciale.
وكانت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش على علم من قبل بوجود قذائف المدفعية الـ 10 تلك من عيار 155 مليمترا المعبأة بالخردل والمتبقية نتيجة لعدم اكتمال عمليات اللجنة الخاصة للأمم المتحدة.
Convaincu que les conséquences d'une militarisation de l'espace seraient irréversibles, il déplore qu'aucune suite n'ait été donnée à la demande qu'il a présentée en 2000 également pour devenir membre du Régime de contrôle de la technologie des missiles, alors même qu'il participe à des programmes spatiaux internationaux, qu'il possède des capacités scientifiques et techniques dans le domaine des missiles et des engins spatiaux et qu'il s'attache à renforcer son régime de contrôle des exportations.
وأضاف أن بلده مقتنع بأن نتائج تسليح الفضاء الخارجي سوف تكون وخيمة، وتسوؤه عدم الاستجابة للطلب الذي قدمه في عام 2000 أيضا لكي يصبح عضوا في نظام مراقبة تكنولوجيات القذائف، والحال أنه يشارك في برامج دولية تهم الفضاء الخارجي وتتوافر لديه قدرات علمية وتقنية في مجال القذائف والمركبات الفضائية وهو حريص على تعزيز نظامه لمراقبة الصادرات